Cie 
 
HAMLET
FABRIK



2021.
2022

 

 
Cie
 

     




HAMLET





 FabriK



 

     
barbara hutt  
 






   
   barbara.bisrepetita@gmail.com   





06 86 69 56 30













































































2







































































 

Paris / Strasbourg

capture écran Les Célèbres.png

     LES




LÈBRES

Capture d’écran 2021-06-07 à 12.38.37.pn
Capture d’écran 2021-06-07 à 12.40.34.pn
Arturo-Toscanini.jpg
Capture d’écran 2021-06-07 à 12.39.04.pn

Reprise de
la diffusion
DE NOTRE fiction 
radio
phonique

Le BON Dieu
de MANHATTAN
d'Ingeborg Bachmann

EN EXTÉRIEUR
renseignements
06 86 69 56 30


(Reprise 
cet été)

DURÉE
1H15

 

Affiche-bondieu.jpg

Prochaine  Création
... 



photo Bibi Delécraz

Dans le dédale sonore et musical de New York, SOUS LA FORME D'un Thriller,
LA RENCONTRE amoureuse de Jan et Jennifer dans l'Amérique des années 50.

En filigrane, le portrait de la poétesse Ingeborg Bachmann et sa rencontre avec le poète Paul Celan.

 
conception Barbara Hutt
 avec Mathurin Voltz, 
Mina Kavani, Simon Larvaron, Stéphane  Leach,  Pierre Ragu, Barbara  Hutt, Helena Leach, PéllEas leAch,  IRINA  LEACH.

Création musicale et sonore Pierre Ragu, Stéphane  Leach,  réalisation mixage Pierre Ragu 
traduction Christine Kübler,  Actes Sud, 

                       disponible pour des tournées
             durée 1H15
SAM_0787.jpg

 

                   La

      Cie Hamlet FabriK

     La Cie Hamlet FabriK

      a été créé en 2010,

     à la suite de

     la Cie Sur la Place 

     et elle fait appel à des artistes venus d’horizons          différents

     théâtre, musique, cirque, vidéo...

     pour des créations contemporaines

     et transdisciplinaires.

     Elle est dirigée par la metteure en scène

     Barbara HUTT qui a également travaillé

     dans le domaine musical notamment celui du Jazz

    (Festival International de Jazz aux Oudayas, Rabat).

 

          La Cie Hamlet FabriK privilégie les rencontres

          entre les différents arts et un Répertoire                       contemporain. 

 

 

                        Barbara Hutt                             

Barbara Hutt est diplômée de troisième cycle

en Arts et Esthétique avec le philosophe

Philippe  Lacoue-Labarthe

et en Littérature Moderne.

    Formée au jeu au Conservatoire de Région

    de Strasbourg, titulaire d'une Maîtrise de Théâtre

à La Sorbonne Nouvelle sous la direction de

Michel Corvin et du DE en Théâtre.

    Elle se forme à la mise en scène notamment                   avec des collectifs (Collectif 5), puis auprès                   de Jean-Pierre Vincent, Joël Jouanneau,

    ainsi qu'avec  Pierre Chabert,  avec qui elle

    collabore une quinzaine d'années.

    Elle s'intéresse à tous les arts et chaque

    création lui permet aussi d'explorer et d'interroger 

    d'autres formes : poésie, formes sonores, fictions         radiophoniques, images, arts plastiques, cirque,

art lyrique, cinéma avec un premier court-métrage

en 2021, ou encore de travailler dans d'autres langues         - en turc, en allemand - et en relation avec

d'autres cultures. Il n'est pas rare qu'elle fasse plusieurs projets d'un même auteur pour en explorer toutes les facettes. 

   

                                        

 

 

 

 

Elle a publié en co-direction avec    

    Pierre Chabert l'ouvrage de référence :

 Thomas  Bernhard ,

initié et préfacé la publication de 130 poèmes de  Thomas Bernhard 

On Earth and in Hell  

    bilingue allemand-anglais,

publié à New York en 2015. 

Elle a également été

co-directrice avec Pierre Chabert

  et Tom Bishop, du Festival Paris-Beckett  en

  2006 / 2007 présentant  l'intégralité des oeuvres de

  Samuel Beckett  soit 350 évènements : théâtre, danse,     conférences, marionnettes etc... dans les grands             théâtres parisiens (Comédie Française...) et dans une       multitude de lieux à Paris et en Ile-de-France. 

 

A l'occasion du Festival Paris Beckett elle a travaillé

  avec le jeune japonais Ippeï Shigeyama (KYOGEN)

à la Maison du Japon et avec Raphaëlle Gitlis,

pour Souffle et Pas moi et présenté au Théâtre de la Ville les films Film de Samuel Beckett avec Buster Keaton et Tous ceux qui tombent de Michel Mitrani, avec

Guy Tréjean et Alice Sapritch. 

 

Elle a également proposé la reprise de May B.  de Maguy Marin au Théâtre de la Ville pour le Festival et présenté une soirée Beckett aux Bouffes du Nord avec Peter Brook et Marie-Hélène Estienne.

  Elle adapte aussi pour la scène de nombreux textes         non dramatiques.

créations

              Précédentes 

 FELLINI-ROTA / CASANOVA-OPÉRA

 DE POCHE / IMPROMPTU Ingeborg